عني أنا

مرسيل شحوارو كاتبة نسوية سورية من حلب. في عام 2015، حصلت سلسلة مقالاتها “لمحات من سوريا”، التي وثّقت الحياة اليومية والنشاط في حلب، على Online Journalism Award عن فئة التعليق الإلكتروني. تتناول كتاباتها قضايا النساء، والنضال السياسي، والتفاصيل اليومية للحياة في سوريا. نُشرت كتاباتها في مطبوعات وكتب دولية، وتحدثت ودرّست في فضاءات أكاديمية وثقافية ومدنية.

مؤلفة المجموعة الشعرية لمحات منه (2010)

مؤلفة Obvious as the Sun: A Memoir of Aleppo, the Revolution, and My Mother (قيد الكتابة)
مذكرات تروي الحياة في حلب زمن الحرب والتعقيدات الأخلاقية للنجاة والمقاومة خلال الثورة السورية.

مرسيل شحوارو
مرسيل شحوارو في حفل تخرجها

التعليم

  • ماجستير الفنون الجميلة في الكتابة الإبداعية الواقعية، جامعة كولومبيا، الولايات المتحدة (2018 – 2022)
  • ماجستير في حقوق الإنسان والتنوع الثقافي، جامعة إسكس، المملكة المتحدة (2012 – 2013)
    عنوان الأطروحة: الحقيقة في مسار العدالة الانتقالية في سوريا
  • إجازة في العلاقات الدولية والدبلوماسية (غير مكتملة)، جامعة دمشق، سوريا (2010 – 2012)
    أكملت ثلاث سنوات دراسية قبل أن تتوقف بسبب الملاحقة الأمنية من النظام السوري.
  • طب الأسنان، جامعة حلب، سوريا (2002 – 2010)

جوائز ومنح

  • كيف تهرّب شجرة ميلاد وأنت على قائمة اغتيالات داعش؟
    المركز الثاني وجائزة اختيار الجمهور، The International Amy MacRae Award for Memoir (2026)
    القائمة القصيرة، أفضل الكاتبات والكتّاب الصاعدين، The Masters Review (2026)
    القائمة الطويلة، مسابقة مقتطفات المذكرات والمقالات، CRAFT (2025)
  • دكتوراه فخرية في حقوق الإنسان، جامعة إسكس، المملكة المتحدة (2025)
    مُنحت تقديراً لإسهاماتها في المناصرة في مجال حقوق الإنسان والعمل على المساءلة في سوريا.
  • جائزة التدريس والزمالة للدراسات العليا، جامعة كولومبيا (2021 – 2022)
  • منحة دراسية كاملة، جامعة كولومبيا (2018 – 2020)
  • منحة تشيفنينغ، وزارة الخارجية البريطانية (2012 – 2013)
  • Online Journalism Award، فئة التعليق الإلكتروني، عن “لمحات من سوريا”، أصوات عالمية (2015)
مرسيل شحوارو تتحدث في جامعة إسكس، 2025
أغلفة الكتب

ورد ذكرها في كتب

  • Radicalizing Her: Why Women Choose Violence، Nimmi Gowrinathan (Beacon Press, 2021)
  • في الظلمة تتفتح الأحلام، بنديك سورفيغ (دار الجديد، 2020)
  • We Crossed a Bridge and It Trembled: Voices from Syria، Wendy Pearlman (HarperCollins, 2017)
  • Burning Country: Syrians in Revolution and War، Robin Yassin-Kassab & Leila Al-Shami (Pluto Press, 2016)