مرسيل

 يحلو لي منذ مدة أن احدثكم عن اسمي ، ربما لأن الرواية التي بين أيدي ” ليلة واحدة في دبي ” تفقد فيها البطلة اسمها .. كدليل على هويتها 
انا الابنة الثانية والأخيرة لوالداي ، اختي الكبرى تم تسميتها( ليلى ) تيمنا ً بجدتي ” أم أبي ” بعد عدة محاولات من قبل أمي لتعديل الأسم ( حركات نسوان وحموات وكنات ) فشلت أمام إصرار من قبل والدي ووالدته على ان تسمى ” ليلى ” دون أدنى تعديل .. وهكذا تمت تسميتها ليلى .. واحتفظت امي بحق الرد حتى إشعار آخر ..
وأتيت أنا ، وعليه كان يتوجب ان اسمى تيمنا ً بجدتي الثانية من قبيل القاعدة الذهبية // ما حدا أحسن من حدا // وبما أن جدتي أرمنية فاسمها ” فارسينيك ” وحمدا ً لله على سعة حظي أن أهلي عدلوا الأسم ، واختاروا الاسم الذي اعتاد الجيران والأقارب مناداة جدتي به عندما كانوا يستصعبون مناداتها باسمها .. وهكذا تمت تسميتي ” مرسيل ”

في سني حياتي الأولى .. لم يكن الأسم مناسب لطفلة ، فاخترع كل من حولي اسم دلع يناسبه ” ميمو ، مرمر ، مشمش ، ميسو ، ميمي .. إلخ ” ولازال معظم الذين احبهم ينادوني بأسماء الدلع هذه حتى اليوم ..
وعندما بدأت اعي اسمي .. بدأت مرحلة النزاع معه ( لم يعجبني الاسم على الإطلاق في البداية ) وذلك لعدة أسباب ساستعرضها معكم كما أذكرها



– ففي المدرسة كنت أود لو أسمي مايا ، ريتا ، .. إلخ ( كان لدي في كل صف اكثر من صديقة تحملان هذا الاسم وكنت الطفلة الوحيدة في المدرسة التي اسمها مرسيل وعندما تكون طفلا ً لا يعنيك التميز بشكل كبير ، يعنيك ان يكون لديك اصدقاء بهذا الاسم )

– من المتعارف عليه بشكل أكبر أن يكون الاسم لذكر لا لأنثى ، وكثيرا ً ما كانت المعلمات وحتى مدرسيي في الجامعة ينادون عليي بصيغة المذكر .

– طريقة لفظه ” مااااااااااااااااارسيل ” مع التشديد وتفخيم الألف باللهجة الحلبية ” اللطيفة اللهجة ” كان ولازال يزعجني ، لذلك أصر دوما ً ، على كتابته بدون ألف .. بالهوية اسمي بلا ألف يا جماعة ..

– لم استقر على طريقة كتابته باللغة الانجليزية فحينا ً ” Marsel ” و حينا ” Marcel ” .. اخيرا ً استقريت على ” Marcell ”

– عندما أحدث شخصا ً غريبا ً على الهاتف .. أضطر إلى إعادة اسمي مرارا

– مرسيل
– محسن ؟
– لأ شو محسن ؟! مرسيل
– ماري بيل ؟!

– المزحة الأبدية التي يقولها لي الجميع ” في صلة قرابة مع مرسيل خليفة ؟ ” ” صوتك حلو متل مرسيل خليفة ؟ ” ” يعني متل مرسيل خليفة  ؟ ”

– والمشكلة الأكبر كانت ان اختي اسمها ” ليلى ” ، آلاف الاغنيات ” تختص بليلى ” وكنت شديدة الغيرة في سني مراهقتي من هذا الموضوع بالذات .. لكن كيف ستكتب اغنية لـ ” مرسيل ” ؟

– ظللت طويلا ً لست أدري معناه

مؤخرا ً يعجبني الاسم جدا ً ، اشعر انه مميز وخاصة أنني بعد البحث اكتشفت ان الاسم تصغير لاسم اله الحرب ” مارس ” ، ومعناه المحارب الصغير وهكذا اقتنعت انه يشبهني جدا ً .. وتصالحت معه ..
بالنهاية ..

15 thoughts on “مرسيل

Add yours

  1. \”ففي المدرسة كنت أود لو أسمي مايا ، ريتا ، ..\”انا بحب اسمي و متصالحة معو من زمان .. بس اذا بنحبي منبدل ها P: !

    Like

  2. ان اسمك مثل اسم نور او بها او غيرها التي تصلح لمذكر او مؤنث لا احس انه ذكوري لتلك الدرجةعلى الرغم من انني لم اختر اسمي 🙂 إلا انه يعجبني

    Like

  3. عنيّنا هني اسامينا 3> !I like this post .. نتشارك بالمعاناة p; بس حلو الاختلاف ما هيك مارسيل ؟سوري مرسيل p;

    Like

  4. بكل الأحوال وصلتي للفكره اللي بيئلي ياها علاء من زمان وانا وهوي متفئين عليها..أنو الاسم ظريف ومميز..:(

    Like

  5. لولة —— هلا لولة ، احلى شي بالقصة انو امي ما بتفوت عالنت وبتقرا كيف فضحت القصة :DRita—- لأ ارحمي حالك ، هلق حاببتو وفي كتير اسمن ريتا :p ما بدي ahmadmg——-اي هو الاسم بيحمل الطرفين بس عدد الذكور المسماة فيه اكتر من الإناث ، اهلا أحمد 🙂 نورت

    Like

  6. Shaikha ——- هني أهالينا يعني لو بيتروو شوي باختيار الاسماء نورتي ، عموما رح راسل جماعة البلوغ بإمكانية تعديل لتعليقات مشان فوت عدل كل مين بيقلي \” مااااااااارسيل \” azzam——–أي حلو ومميز ، وبيشبهني .. يعني تخيل يكوني مسموني \” لطيفة \” هاهاهاها بنوب ما بيشبهني .. هادا حاسستو قريب وحلو وبيشبهني يا هلا فيك معتصم —- تسلم شكرا كتير

    Like

  7. السلام عليكم و رحمه الله و بركاتههههههه بالعكس اعشق الاسماء النادره اللي تحمل معنى قيم انا قررت بإذن الله بالمستقبل اسماء عيالي جايبتهم من المريخ هههههههسعيدة بتواجدي هنا(=

    Like

  8. عن الرواية … سباقة باقتناء الأدق و الأجمل …سأقتنيها متتبعاً أثر المحارب فمعركة الأدب سيفها القلم و ساحتها قرطاس الحياة و الحبر مِداد الفكر فما أجلَّ معناه إن تغنى بالإنسانية و تعالى بها اسمك ؟مرسيل … شخصيتك تلك التي تُرسم بخيال و تكتحل بوجودو عن الأغنية أقول الرؤى تعكس الخيال واقعاً لا اتلمس الأسم حروفاً بل معنى وجود من خيال رُسمْ \” عينيا هني اسامينا = خيالنا بيخلق مستقبلنا \” طبعاً رأي شخصي

    Like

  9. لذيذة كتير القصة ، أما أنا فاسمي محمد 🙂 وهو طبعاً موروث من ( 1400 تقسيم 60 )شخص بشجرتي العيلة – على حساب 1400 سنة هجري على متوسط عمر فرد – و اسمي الحمد لله طارش طرش وما عندي مشكلة معينة معو ، بس مشكلة صغيرة لما بتكون اسمك محمد دائماً بطلع حظك بفئة ( المحمدات ) الذكورية الغبراء بالجامعة و بتحسد كل حدا عندو حرف ألف أو سين بأول اسمو !و تعلمت كمان انو جماعة القرى بصرخولك : أبو جاسم يلي جاية من أبو قاسم مع تعطيش القاف ،أما الفرنسيين فبميزو بين mahomet الرسول وبين mohammad كشخص عادي و بكل الأحوال بلفظوا التنين غلط و بشكل شنيع كرهني حياتي !و ماهون مصيبتي علي غير واحد رفيقي اسمو أسامة و تخيلو معاناته ببلاد برا !!

    Like

  10. arabexpresso————-أي وانا كان يطلع اسمي بفئة المحمدات الذكورية ، وكان قبلي تسعة محمد فكان غالبا وقت أخد الحضور اول مرة محمد مرسيل .. بعدين تكتشف اني بنت

    Like

  11. وانا اسمي مارسيل وبحب لاسم كتير وخاصة انو في شخصيات مميزة عندا نفس لاسم مارسيل غابرييل مارسيل خليفة وكتير غيرا واسم قديسة مشهورة وفي جامع ب فرنسا اسمو مارسيل يعني لاسم قديم كتير بس بنفس لوئت بحسو اورجنال

    Like

  12. وانا اسمي مارسيل وبحب لاسم كتير وخاصة انو في شخصيات مميزة عندا نفس لاسم مارسيل غابرييل مارسيل خليفة وكتير غيرا واسم قديسة مشهورة وفي جامع ب فرنسا اسمو مارسيل يعني لاسم قديم كتير بس بنفس لوئت بحسو اورجنال

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Up ↑

%d bloggers like this: